Pacient (servisované vozidlo)

Pacient je v motocyklovom a dielňovom žargóne hovorové označenie vozidla (motocykla, skútra, štvorkolky), ktoré prišlo do servisu na opravu alebo prehliadku. Tento termín, prevzatý z medicíny, dokonale vystihuje charakter práce mechanika, ktorý "lieči" stroj z jeho neduhov.

Čo znamená pacient (servisované vozidlo)?

Označenie „pacient“ v súvislosti s vozidlom je populárna metafora používaná mechanikmi a samotnými motocyklistami. Tak ako lekár diagnostikuje a lieči chorého, tak mechanik diagnostikuje poruchy a opravuje motocykel. Toto slovo má zvyčajne neutrálny alebo dokonca mierne humoristický nádych a je všeobecne zrozumiteľné v danom prostredí. „Pacientom“ môže byť ako motocykel s drobnou poruchou, tak aj stroj po vážnej nehode, vyžadujúci si komplexnú reanimáciu.

Pacient (servisované vozidlo) – definícia v motocyklovom žargóne

V motocyklovom žargóne je „pacient“ jednoducho každý motocykel, skúter, štvorkolka alebo iné vozidlo, ktoré sa aktuálne nachádza v dielni za účelom vykonania servisnej služby – od prehliadky, cez výmenu prevádzkových dielov, až po komplikovanú opravu motora či elektriky.

Kedy a v akom kontexte sa to používa?

Tento termín najčastejšie počujete v motocyklovej dielni. Mechanici ho používajú v rozhovoroch medzi sebou ("Čo máme dnes za pacientov na dvore?") ako aj pri kontakte so zákazníkom ("Prosím, nechajte kľúče, hneď sa postaráme o vášho pacienta."). Samotní motocyklisti tiež často takto hovoria o svojich strojoch, keď ich dávajú do servisu, napr. keď píšu na internetovom fóre: „Môj pacient čaká na novú spojku, dúfam, že mechanik sa s ním rýchlo vysporiada.“

Príklad použitia vo vete

„Mám dnes na zdviháku ťažkého pacienta, karburátory sa úplne rozladili a nedržia voľnobeh.“ alebo „Zavolal mechanik – diely pre môjho pacienta budú až budúci týždeň.“

Formálny alebo technický ekvivalent (ak existuje)

Formálnejšie a technickejšie označenia sú: vozidlo v oprave, servisovaný motocykel, vozidlo podliehajúce servisnej objednávke alebo jednoducho predmet opravy.

Súvisiace kategórie